[10427284, 10427285, 10427286, 10427287, 10427288, 10427289, 10427290, 10427291, 10427292, 10427293, 10427294, 10427295, 10427296, 10427297, 10427298, 10427299, 10427300, 10427301, 10427302, 10427303, 10427304, 10427305, 10427306, 10427307, 10427308, 10427309, 10427310, 10427311, 10427313, 10427314, 10427315, 10427316, 10427317, 10427318, 10427319, 10427340, 10427341, 10427342, 10427343, 10427344, 10427345, 10427346, 10427347, 10427348, 10427349, 10427350, 10427351, 10427352, 10427353, 10427354, 10427355, 10427356, 10427357, 10427358, 10429202, 10429203, 10429204, 10429205, 10429206, 10429207, 10429208, 10429209, 10429210, 10429211, 10429212, 10429213, 10429214, 10429215, 10429216, 10429217, 10429218, 10429219, 10429220, 10429221, 10541541, 10541542, 10541543, 10541544, 10541545, 10541546, 10541547, 10541548, 10541549, 10541550, 10541551, 10541552, 10541553, 10541554, 10541555, 10541556, 10541557, 10541558, 10541559, 10541560, 10541561, 10541562, 10541563, 10541564, 10541565, 10541566, 10541567, 10541568, 10541569, 10541570, 10777044]
Umeka Shôji
Hilda Henriquez / Młody Hugo
( aktorka dubbingowa )
Yôji Ueda
Fuyuhiko Inukai
( aktor dubbingowy )
Yoshihiro Kanemitsu
Wartownik / Gleipnir, żołnierz / Kontrola sił bezpieczeństwa
( aktor dubbingowy )
Miyuki Kawasho
Doradczyni / Takumi Chrysanthemum / Konferansjerka
( aktorka dubbingowa )
Sota Arai
Bull / Kapitan weteranów / Gleipnir, badacz
( aktor dubbingowy )
Sho Sonoda
Bull / Jednostka bezpieczeństwa
( aktor dubbingowy )
Rika Nagae
Waka Chrysanthemum
( aktorka dubbingowa )
Arisa Kori
Kai Chrysanthemum / Automatyczne ogłoszenie
( aktorka dubbingowa )
Kouta Nemoto
Młody kapitan / Gleipnir, żołnierz / Jednostka bezpieczeństwa
( aktor dubbingowy )
Toshiya Chiba
Gleipnir, żołnierz / Jednostka bezpieczeństwa / Sekretarz
( aktor dubbingowy )
Kôhei Imai
Gleipnir, żołnierz / Jednostka bezpieczeństwa
( aktor dubbingowy )
Aya Yamane
Bohater w młodości
( aktorka dubbingowa )