The Kite Runner
USA (Tytuł oryginalny)
Drageløberen
Dania
Drachenläufer
Niemcy
Hartaetoi pano ap' tin poli
Grecja (zapis łaciński)
Cometas en el cielo
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Wenezuela
Lohelennutaja
Estonia
Leijapoika
Finlandia (fiński)
Les cerfs-volants de Kaboul
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Gonič zmajeva
Chorwacja
Papírsárkányok
Węgry
Il cacciatore di aquiloni
Włochy
Kimi no tame nara sen kai demo
Japonia
Begantis paskui aitvara
Litwa
De vliegeraar
Holandia
Drageløperen
Norwegia
Chłopiec z latawcem
Polska (tytuł główny)
O Caçador de Pipas
Brazylia
O Menino de Cabul
Portugalia
Lovac na zmajeve
Serbia
Flyga drake
Szwecja
Uçurtma avcisi
Turcja